To the You Who Isn't Upfront With Their Feelings (Part 1)

[lumidescence]

(I'm still learning jp so please take this tl with a grain of salt!!)

Location: HAMA House–2nd Floor Hallway

Renga: *Sigh*…

(Living with people that I don't know so suddenly, is this really gonna go well? Thinking about it… I really still can't get used to it.)

(... This “Dismembering Tiger” that my room is called, I'm having a weird feeling about this…)

Location: HAMA House–Tiger Room

Shumai: Woof~⁠♪

Renga: What the!?

(A sudden roll over!? What a defenseless pose to do!)

Shumai: Woof?

Renga: (Don't look at me with those round and cute eyes of yours!! Speaking of which, the fluffy thing that's on top of the fluffiness…)

Kafka: …

Renga: …Hey Kafka, um, about that dog's… Uh, the one that's underneath the dog is laying on…

Kafka: Ehehe. It's because Shuumai is also our roommate.

I was worried about whether or not Shumai would be able to relax, so I thought of buying a bamboo steamer cushion. Isn't it great?

This is Shumai’s new place, y'know~? There, there.

Shumai: Woof woof! Woof…~

Renga: (Ah damn it, with Kafka patting, the dog is looking so happy! Now the dog's wagging its little tail!)

(It's doing a stretch… is it trying to smell itself? Ah, it's fond of the softness of the cushion that it's stomping its feet on it next!?)

(It's so cute.)

(A video… No, at least taking a picture would be…)

(Damn it, as if I could say that!!)

Ten: Ah, you're here.

Hey Prez, the Chief is calling for you downstairs. They have something they want to ask you apparently.

Kafka: Got it. I'll be there soon.

Let's go together and listen to what they have to say, Shumai.

Shumai: Woof, woof!

Renga: …u, ...u,~~~~u!!

Ten: …You're looking really eager. Guess I'll just let you do your thing and quietly leave.

—End of Part 1

Next